Impressum Hallesche Wasser und Stadtwirtschaft GmbH Bornknechtstraße 5 06108 Halle (Saale) Redaktion: Marketing der HWS Gestaltung: Junisee Design und Architektur Druck: WIRmachenDRUCK GmbH Bilder: Cover: Freepick, Illustrationen: Junisee, Alexander Pick (Klodette) Auflage: 103 500

Liebe Leserinnen und Leser, wir laden Sie, ein mit unserem Toilettenbüchlein ein paar unterhaltsa- me Minuten, aber auch Aha-Momente in einem der wohl privatesten Räume Ihres Alltags zu erleben. Ein Teil unserer täglichen Arbeit dreht sich schwerpunktmäßig darum, eine funktionierende und zuverlässige Abwasserentsorgung für unsere schöne Saalestadt zu garantieren. Dabei spielen vor allem der Einsatz unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie technische Expertisen und Entwicklungen eine wesentliche Rolle. Das Ziel, was wir damit ver- folgen, ist die Entsorgungssicherheit unserer Abwässer und der Schutz unserer Umwelt. Denn Abwässer entstehen jeden Tag und bei unzäh- ligen Tätigkeiten in verschiedenen Situationen in unserem Alltag und lassen sich auch nicht vermeiden. Aber mal ehrlich, wer denkt schon bewusst über unser Abwasser nach? Wir tun es. Damit Sie nicht nur die ernsten, sondern auch die humorvollen Seiten unserer Arbeit kennenlernen, haben wir ein ganz besonderes Highlight für Sie: unser Maskottchen Klodette. Sie ist nicht nur das freundliche Gesicht unseres Themenjahres „Abwasser“, sondern auch eine char- mante Botschafterin für die Abwasserentsorgung und den damit ver- bundenen Umweltschutz. Klodette wird Ihnen im Folgenden einige spannende, informative und humorvolle Geschichten erzählen, die sie in ihrem Job erlebt hat. Denn wer könnte besser über die Abenteuer in der Kanalisation und die wich- tigen Aufgaben unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter berichten, als jemand, der buchstäblich mitten drin ist? 4 Toilettenbüchlein

BRUHFRISCH Zahlen zum halleschen Abwasser Länge Abwassernetz 830 km * Anzahl Pumpwerke 140 Temperatur Abwasser 11 – 22°C (8°C bei viel Schmelzwasserzulauf im Winter) Fließzeit des Abwassers – von der SWH.arena bis zur Kläranlage – ca. 5 Stunden – von Osendorf bis zur Kläranlage – ca. 12 Stunden – vom Marktplatz bis zur Kläranlage – ca. 5 Stunden Menge an Abwasser pro Jahr bis zu 20 Mio. Kubikmeter oder auch 20 000 000 000 Liter 6 Toilettenbüchlein

BRUHFRISCH Fakten zum halleschen Abwasser In Halle (Saale) erfolgt die Abwasserentsorgung zu circa 75 Prozent der Gesamtkanalisation über ein Mischwassersystem. Hierbei werden Schmutzwasser, also das Wasser aus Ihrem Haushalt, als auch Nieder- schlagswasser, bspw. Regenwasser, in einem gemeinsamen Kanalnetz gesammelt und abgeleitet. Neubaugebiete werden ausschließlich im Trennsystem erschlossen, also Schmutzwasser und Niederschlagswas- ser werden getrennt gesammelt und abgeleitet. Weg des Abwassers Über Ihre Hausinstallation gelangt das Abwasser in unsere Kanalisati- on und fließt meist im freien Gefälle in Richtung Kläranlage Lettin. 140 Pumpstationen im ganzen Stadtgebiet unterstützen die Ableitung an Geländetiefpunkten. In der Kläranlage durchläuft das Abwasser 3 Rei- nigungsstufen bis es schließlich sauber in die Saale eingeleitet wird. Die Prozesse werden kontinuierlich überwacht. Permanente Onlinemessun- gen sowie tägliche qualifizierte Untersuchungen unseres akkreditierten Labors sichern eine ordnungsgemäße Einleitung in die Saale sowie den Gewässerschutz. Neuerungen im Kanalnetz In 2023 wurden 800 Meter Kanal ersatzweise neu gebaut, 3 100 Meter renoviert, das bedeutet ein Rohr in den bestehenden Kanal eingezogen, und 8 500 Meter repariert. 8 Toilettenbüchlein

JETZT WIRD'S SCHMUTZIG Welches Häuflein gehört zu welchemTier? A: B: C: D: E: 10 Toilettenbüchlein B a

S U D U Das Toiletten-Sudoku Rätselfreunde aufgepasst! In jeder Reihe, jeder Spalte und jedem Quadrat darf jedes der vier Gegenstände nur 1× vorkommen. 12 Toilettenbüchlein

Mythos oder Wahrheit? Klodette klärt auf 1 Ratten können bis in die Toi- lettenschüssel hochklettern. Ratten haben in der Kanalisation nichts zu suchen, da sie eine potentielle Gefahr für die öffentliche Ge- sundheit und die Infrastruktur der Abwasserentsor- gung sind. Durch die Entsorgung von Essensresten über die Toilette oder das Küchenspülbecken werden Ratten in der Kanalisation allerdings angezogen. Obwohl wir von keinem Fall gehört haben, bei dem eine Ratte in der Toilettenschüssel gesichtet worden ist, appellieren wir, Ratten keine Nahrung in die Ka- nalisation zu liefern. 14 Toilettenbüchlein

Das gehOrt nicht ins Klo Hygieneartikel … wie Feuchttücher, Windeln, Tampons, Wattestäb- chen, Zahnseide verstopfen Abwasserkanäle und Pumpen → Restmüll Verbandsmaterial → Restmüll Küchenabfälle ...können Ratten anlocken. → Bioabfall 1 2 3 16 Toilettenbüchlein

Blitzeblank Pflegetipps fur den Abfluss Rohrprophylaxe: → Ein Abflusssieb ins Becken legen. So gelangen Essensreste oder → Ab und an die Rohre mit heißem Wasser durchspülen. So können sich Ablagerungen lösen und Verstopfungen entstehen gar nicht erst. Haare gar nicht erst in die Abflussrohre. 3 – 4 Esslöffel Backpulver in den Abfluss kippen und eine Tasse Essig nachgießen. Wenn es schon zu spät ist: → Backpulver und Essig helfen. → Mit heißem Wasser nachspülen. Letzte Hoffnung: Saugglocke (umgangssprachlich auch Pömpel genannt) nehmen! Pöm- pel an den Abfluss andocken, Waschbecken mit Wasser füllen, bis der Pömpel vollständig bedeckt ist. Dann auf und ab bewegen. So entsteht ein wechselhafter Über- und Unterdruck, der die Verstopfung löst. 18 Toilettenbüchlein

Save Save The date The date 17. Mai 2025 Erlebnistag auf der Kläranlage Halle Nord 20 Toilettenbüchlein

Klodette empfiehlt sanfte Alternativen zum feuchten Toiletten- papier 22 Toilettenbüchlein

Q u e l l e n a n g a b e : G u i n n e s W o r l d R e c o r d s Unnützes Toilettenwissen und Rekorde Die meisten Toilettenpapierrollen, die jemals auf einem Kopf balanciert worden sind: (2024) … ist die Höchstgeschwindigkeit für eine Toilette: Sie wurde auf ein Go-Kart gebaut. (2011) … beträgt der Durch- messer der größten Klorolle. (2011) Toilettenpapierrollenstapel in 30 Sek.: (2013) … wurde in einer Minute eine Klobrille durchquert. 24 Toilettenbüchlein

26 Toilettenbüchlein

Entstördienst Telefon: (0345) 5 81 - 61 11 Mail: dispatcher@hws-halle.de Hallesche Wasser und Stadtwirtschaft GmbH Kundencenter Bornknechtstraße 5 06108 Halle (Saale) Telefon: (0345) 5 81 - 33 33 Mail: kundencenter@swh.de Öffnungszeiten Mo und Do: 8.30 – 12.00 | 13.00 – 16.30 Uhr Dienstag: 8.30 – 12.00 | 13.00 – 18.00 Uhr Mittwoch: 8.30 – 12.00 | 13.00 – 15.00 Uhr Freitag: 8.30 – 13.00 Uhr www.hws-halle.de www.hws-halle.de